書名:手中都是星星
東方出版社 青春悅讀系列
初版:2004/2月本書是以一位十四歲,出生在敘利亞的麵包師的兒子為第一人稱,述說著五0年代,這個內戰不斷、民生凋敝的窮苦國家,主角在首都大馬士革成長過程的所見所聞。
男主角是個熱愛文學的小詩人,他不但愛寫詩,還以成為一名記者為偉大的志願。在那個政治紛亂、敵我難分的敘利亞,記者可是一項危險性很高的工作。但是窮苦的大環境,爸爸經營麵包店只能維持一家基本的溫飽,不但沒有足夠的金錢供他就學,還須要他回到店裡幫助烘焙麵包的工作。
雖然因為阿拉伯文老師的栽培及指導,他的詩作能夠被出版商欣賞並出書,但終究還是得輟學在家。
他有幾位要好的朋友,第一位是七十幾歲的馬車夫沙林伯伯,他是一位有智慧的老好人,經常藉由故事,說出許多很有哲理的話來,是主角的忘年之交。書名中的手,即隱喻著沙林伯伯的手,星星是代表希望,每當主角面對悲傷或徬徨時,沙林伯伯總是適時的引領他渡過難關。
第二位是班上同學瑪姆德,他是一位寫故事高手,他寫的劇本被廣播電台採用,但作者卻被竄改為編輯的姓名,因為家貧,他也被迫輟學,求職之路並不順利,但他一直沒有放棄他熱愛的寫作。
第三位是指導主角學習寫作技巧的記者哈比比,他和主角、瑪姆德都是有理想、有抱負的愛國者,眼見國家在新舊政黨爭權奪利的蹂躪之下,民不聊生,而正義之言根本不可能循正常管道由國家報社發聲,便冒著被捕入獄的生命危險,私下辦起地下報紙,成為百姓頌揚的無名英雄。
娜緹亞是主角的小女朋友,從情荳初開的純純之愛,到託負終生的堅貞的愛,是全書的插曲。
全書是以日記體的形式完成,從作者十四歲寫到十七歲,讓我們透過一個青少年成長的四年間,認識、了解一個遙遠國度的文化,結局是開放式的,我們不知道哈比比被捕入獄後,小主角是否有能力搭救成功;我們知道他們不畏困難的繼續地下報紙的發行工作,但不知最後能否達成擔任正式記者的願望;可以肯定的是,這些青少年已經表現出勇往直前的魄力,結局讓人可以有無限的想像空間....
重要情節:
1.日記就像一面後照鏡。
2.一個人有太多的話想要表達,想要與人分享,但別人不一定有時間可以聆聽,那就把它
們寫下來吧!
3.主角曾經被送到黎巴嫩的修道院學做傳道士。在那裡,來自阿拉伯各個國家的人都要講
法語,如果說阿拉伯話的人就會拿到一個木牌,直到抓到下一個說阿拉伯話的人才把木
牌傳給他。如果到吃晚餐之前都沒抓到別人,自己就得跪著吃飯。學生因此發展出一
些小團體,變相的使拿到木牌的人好像握有某種權力
4.他最崇拜的是阿拉伯文老師卡提布。以前的老師教我們要敬畏語言,卡提布老師教我們
要熱愛語言;以前的老師總告訴我們,想像力太豐富會流於誇張,卡提布老師告訴我
們,真正精采的故事其實就在我們的日常生活當中;以前的老師從不讓我們描寫花朵的
芬芳或燕子的飛翔,只讓我們描寫盛大的宴會、生日等,但我們連三餐都顧不了了,哪
有什麼宴會的經驗可談。
5.主角有一個很有智慧的媽媽,當孩子犯了錯,她不會威脅孩子說:「等你爸爸回來你就
慘了。」有時候處罰完孩子,她自己還會偷偷掉淚。
6.學生問宗教老師:「有人向神父懺悔的時候,神父是不是一定要保密?」神父說:「那
當然。
學生又問:「如果有人懺悔時說:『神父對不起,我在教堂裡擺了一顆炸藥。』呢?」
這個學生被罰寫十遍悔過書。
7.作家座右銘:每天寫日記。
8.瑪姆德不直找不到好工作,不得已只好去夜總會幫人家洗碗。主角不贊成他去做這種工
作,但沙林伯伯說了一句話:「一隻獅子,不會因為肚子餓了去啃一根骨頭,就變成了
一條狗啊!」
9.沙林伯伯說了一個故事:一個窮人失業了,雖然他向來虔誠,但怎麼祈禱還是找不到工
作。有一天他看到聖母瑪麗亞的肖像下方的捐獻箱有很多鈔票,而耶穌肖像下的箱子卻
是空的,他就向瑪麗亞祈禱,大意是:瑪麗亞,我需要錢,耶穌也需要錢,我可不可以
先向妳拿二十鎊,當然我會分十鎊給耶穌,如果妳不同意的話,只要說一聲,我一定不
會拿的。結果瑪麗亞當然沒出聲音。同樣的事情他連做了三次,讓教堂裡的神父起了疑
心, 有一天神父就躲在暗處觀察,在聽完窮人的祈禱文之後,神父說:「不准,我不同
意你拿錢!」窮人說:「閉嘴!我在跟你媽說話。不過好吧!既然你不要錢,那我就不
分給你了。」
10.沙林伯伯讓主角看他的藏寶箱,裡面有一枚金幣,是以前沙林伯伯曾經救過一個搶
匪,搶匪交給他的。當時搶匪吩咐他要把這枚金幣交給一個走投無路的人。沙林伯伯到
後來才意識到,這名搶匪多有智慧,因為每當他想要把這枚金幣送人的時候,總是會試
著協助那個人找到出路,而且每次也都找到出路呢!
- Jan 10 Tue 2006 21:28
手中都是星星
close
全站熱搜
留言列表